注文前であれば、写真挿入画面で一度入れた写真を削除して入れ直すことで差し替えが可能です。
ドラッグ(スライド)をしても写真を入れ替えることはできません。ドラッグ(スライド)すると、選択されている写真の位置が移動されてしまいます。
写真を入れ替え(差し替え)する方法
「印刷内容を確認」画面のはがきの下にある「レイアウト自由調整をする」をクリックします。

「写真編集モード」をクリックし、変更したい写真をクリックしてオレンジ枠を確認します。挿入画面の左側にある「画像を変更」をクリックすると、新しい画像を選ぶことができますので、選択して差し替えてください。

注文後の場合、写真を変更することはできません。